Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Daniel 7:26 in Tamil

Daniel 7:26 in Tamil Bible Daniel Daniel 7

தானியேல் 7:26
ஆனாலும் நியாயசங்கம் உட்காரும்; அப்பொழுது முடிவுபரியந்தம் அவனைச் சங்கரிக்கும்படியாகவும் அழிக்கும்படியாகவும் அவனுடைய ஆளுகையை நீக்கிப்போடுவார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
ஆனாலும் நியாயசங்கம் உட்காரும்; அப்பொழுது முடிவுவரை அவனை முற்றிலும் அழிக்கும்படியாக அவனுடைய ஆளுகையை நீக்கிப்போடுவார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
“‘ஆனாலும் என்ன நிகழும் என்பதை நியாய சபை முடிவுசெய்யும். அந்த அரசனின் வல்லமை எடுத்துக்கொள்ளப்படும். அவனது இராஜ்யம் முழுமையாக முடிவடையும்.

Thiru Viviliam
⁽ஆனால், நீதிமன்றம்␢ தீர்ப்பு வழங்க அமரும்;␢ அவனது ஆட்சி அவனிடமிருந்து␢ பறிக்கப்பட்டு,␢ எரியுண்டு ஒன்றுமில்லாது␢ அழிக்கப்படும்.⁾

⇦ Daniel 7:25Daniel 7Daniel 7:27 ⇨

King James Version (KJV)
But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.

American Standard Version (ASV)
But the judgment shall be set, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.

Bible in Basic English (BBE)
But the judge will be seated, and they will put an end to his authority, to overcome it and send complete destruction on it.

Darby English Bible (DBY)
And the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.

World English Bible (WEB)
But the judgment shall be set, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it to the end.

Young’s Literal Translation (YLT)
`And the Judge is seated, and its dominion they cause to pass away, to cut off, and to destroy — unto the end;

தானியேல் Daniel 7:26
ஆனாலும் நியாயசங்கம் உட்காரும்; அப்பொழுது முடிவுபரியந்தம் அவனைச் சங்கரிக்கும்படியாகவும் அழிக்கும்படியாகவும் அவனுடைய ஆளுகையை நீக்கிப்போடுவார்கள்.
But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.

But
the
judgment
וְדִינָ֖אwĕdînāʾveh-dee-NA
shall
sit,
יִתִּ֑בyittibyee-TEEV
away
take
shall
they
and
וְשָׁלְטָנֵ֣הּwĕšolṭānēhveh-shole-ta-NAY
dominion,
his
יְהַעְדּ֔וֹןyĕhaʿdônyeh-ha-DONE
to
consume
לְהַשְׁמָדָ֥הlĕhašmādâleh-hahsh-ma-DA
destroy
to
and
וּלְהוֹבָדָ֖הûlĕhôbādâoo-leh-hoh-va-DA
it
unto
עַדʿadad
the
end.
סוֹפָֽא׃sôpāʾsoh-FA
FavoriteLoadingAdd to favorites

தானியேல் 7:26 in English

aanaalum Niyaayasangam Utkaarum; Appoluthu Mutivupariyantham Avanaich Sangarikkumpatiyaakavum Alikkumpatiyaakavum Avanutaiya Aalukaiyai Neekkippoduvaarkal.

Tags ஆனாலும் நியாயசங்கம் உட்காரும் அப்பொழுது முடிவுபரியந்தம் அவனைச் சங்கரிக்கும்படியாகவும் அழிக்கும்படியாகவும் அவனுடைய ஆளுகையை நீக்கிப்போடுவார்கள்
Daniel 7:26 in Tamil Concordance Daniel 7:26 in Tamil Interlinear Daniel 7:26 in Tamil Image

Read Full Chapter : Daniel 7